Translation kewl0210
Editing rathy
Timing Dao
Typesetting kewl0210
Karaoke Ha$$an
Encoding max80
QC SHNS0
Mistral[sA]
maflaven
prefix-
Distro prefix-
Someone once said...
that there are lions covered with a crisp, deep-fried, crunchy, delicious coat,
Fryon Oosaka Sushizuki-san's Work!!
Fryons!
That there are hermit crabs with shells made of fluffy, fresh baked bread in the shape of coronets,
Coronit Crab Ehime Prefecture Hiroto-san's Work!
Coronit Crabs.
The world is in the Gourmet Age.
The age of seeking out yet-unknown tastes.
Having defected to the Bishokukai, Granny Chiyo attacked Shokurin Temple
and defeated the temple's master, Chin Chinchin.
Chiyo-san, that's enough!
He's come to get us!
That is my combo partner.
Incredibly, it turned out that Ootake had formed a combo with the Bishokukai Sous Chef, Starjun.
Komatsu then became determined to oppose Ootake because he is his comrade.
The Phantasmal Ingredient "Center"
Ichiryuu and the Mighty 0th Biotope
Chiru-san!
For Master Chin to have suffered such injuries...
Was this the work of Chiyo-san?
Master Chin!
The Revitalizing Kitchen Knife.
I will use that forbidden, dark technique.
Revitalizing Kitchen Knife?
Yes.
Master!
Master Chin.
Now we require nutrients.
Are there any of the temple treasures, the Bubble Fruits, nearby?
Will this be enough?
Toriko-san!
Plenty.
Amazing. These are real Bubble Fruits?
Okay, Master. Now just eat them as you are.
Master.
The wounds are closing.
What in the world are those Revitalizing Kitchen Knives?
Revitalizing Kitchen Knives are made out of minerals as well as living organisms which have the power to regenerate cells.
As if bringing the ingredients it cuts back to life,
cells start regenerating from the slit, revitalizing them.
Back then, is it possible...
the reason the wound he caused healed in an instant
was because of this?
The divine technique of piercing the knife between the cells to avoid damaging them is necessary.
If one is able to use it freely,
it is possible for one ingredient to be eaten infinitely.
Because of that, the IGO was concerned it could disturb the circulation of food, and so they forbade this technique as a dark technique.
And you can use that dark technique, Chiru-san?
My technique is only of the rudimentary level.
It can only aid in the recovery process.
Is that so?
If you eat ingredients with high nutritional value at the same time,
it will allow for highly efficient recovery.
In other words...
it cannot revive lives that have already been lost.
The revival of the dead.
That is the reason why Granny Chiyo defected to the Bishokukai.
Master!
Are you all right?!
The Bubble Fruits.
If their thin outer layers are peeled away,
the flavor deepens and the savoriness increases.
It was the dish Chiyo-chan was best at.
I'm terribly sorry.
I am still inexperienced, so I do not have the skill of the previous generation...
The cooking of the Bubble Fruits is difficult even for a chef that has mastered Food Honor.
Chiyo-chan was a genius.
Master, what is it you were saying about reviving the dead?
What do you mean that is the reason Chiyo-san defected?
The reason I defected?
I cannot fight you without knowing that, Chiyo-chan.
In order to get my hands on a certain ingredient.
What is that?
God?!
The 8th hidden ingredient of Acacia's Full Course.
What?! How do you know about...
You knew about it, too, didn't you, Chin-chan?
No. Even as a member of the 0th Biotope,
we never heard anything about that ingredient from the president.
At least, back then, I hadn't...
Back then?!
You're always going on and on about gratitude.
How you would go on and on about gratitude, being appreciative of every last event...
from back then?!
To me, right after my son had died?!
Who in the world told you that information?
It might be just a legend.
You'd still say such a thing?
Even God is a legend.
If you can appreciate a past that you cannot reach,
then you can reach your hand out towards a future that may be fictitious!
Who was it?
The one who instigated you...
Was it the Bishokukai?!
I wonder.
Even I don't know who it was.
But what he said had credibility.
Far more than empty, meaningless gratitude!
Chiyo-san has a past like that?
Chiyo kept track of how old her deceased son would be even after all this time.
That agitated me.
Because he was my son, as well.
Revival of the dead...
Is there really an ingredient in Acacia's Full Course that can revive the dead?
I do not know.
But there are 7 items in the Full Course that Acacia is said to have sealed away.
The 8th ingredient, the hors d'oeuvre, was not part of that.
It is a known fact that Acacia intentionally hid this ingredient himself.
Now that you mention it, when we went to the Gourmet Shrine before,
I'm pretty sure it said there were only 7 shrines celebrating Acacia's Full Course.
Isn't that right, Komatsu?
Komatsu?
Maybe Take-chan also...
Perhaps God is not the only ingredient they are after.
Though I can only guess what their goal is.
We must not allow the Bishokukai to make the first move.
I'm already transmitting the details of this event to the IGO's 0th Biotope.
0th Biotope?
Gourmet World Cloud Tree
The IGO's secret facility in Gourmet World where ingredient research and invention,
and sometimes surveillance of the Nitro are performed.
0th Biotope
There are fewer than 20 members.
All of which are powerful people personally invited by the president.
Geez, how long's it been since I left the Sanzu Road?!
It's been quite some time since I've been away from the Gourmet Prison.
Um, who are you?
Spacing out as always, aren't ya, Guemon?
Or is that just since I introduced that Sani guy to ya?
Oh, if it isn't Yosaku?
Hey, do you think you could capture Zebra-chan again for me?
Sure, it's a promise.
If the president requests me to, that is.
Don't you think the conditions for my darling Zebra-chan's release were a little too lenient?
I'm gonna raise a complaint to the president.
Gourmet World, eh?
Melk, how long's it been since I've seen you?
Huh? I couldn't hear ya.
I said I couldn't hear that, dammit!
Yer late!
Gentlemen of the 0th Biotope!
So ya finally made it?
The war is almost upon us.
So ya better pull up yer socks!
Man, how long's it been since all the members were gathered together?!
It's not everyone, Guemon
Gourmet Literary Master Melisman (Gourmet Human National Treasure)
Is your memory buggy from spacing out so much?
Old Master Chin isn't here, don't you see?
Gourmet Seitai Master Malee (Knocking Artisan)
Oh, yeah! Chinchin ain't here!
(Seitai is a manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic. )
Where'd Chinchin go?
Where's Chinchin?
Don't say Chinchin.
President,
is what you said about Old Master Chin being attacked, true?
I got a message directly from Chin-san himself.
Well, it looks like it's not life-threatening, but he was heavily injured.
We're here because of a different matter, though.
It's hard for me to think that somebody like Chin-san could be delayed by a fight.
Blacksmith Kuribou (Maker of the World's Strongest Pots)
Was his opponent Bishokukai?
Gourmet Mountain Bandit Goblin Ramon
You can bet they used some cowardly tactics.
Well, he's not a geezer that'll die too easily.
No need to worry.
Yes, perfectly true.
At any rate, it is rare to have nearly everyone gathered together like this.
Gourmet Magician Manan (Bishokuya)
So then, President, what is the main topic?
The Bishokukai has become aware of the existence of Center.
What did you say?!
Center, the phantasmal ingredient said to be Acacia's hors d'oeuvre?
Warrior of the Goro Tribe Tack (Bishokuya)
So it really exists? The ultimate revitalizing ingredient?
Assassin Megarodras
So it did exist.
The rumors are true then, President?
If that is true, then that is both very interesting and extremely significant.
Martial Artist Sakura (Bishokuya)
But how is it that the Bishokukai obtained that kind of information?
That's simple.
Someone here leaked the information to them.
Just kiddin'.
I definitely don't remember calling in anybody like that.
No, there is someone suspicious here.
Someone who became a member here extremely recently.
Former Gourmet Yakuza Boss Ryuu (Bishokuya)
Hey, watch your mouth, Rapp.
I'm the one who brought Ryuu here.
He isn't a man who'd pull that kinda bullshit.
I don't...
Well, whatever.
It got out, so there's nothing we can do now.
All we've gotta do is get those ingredients before they do.
By which I mean that finally...
with "GOD" as the main dish, we will begin collecting Acacia's Full Course!
Rala, have you narrowed down the time of the Gourmet Solar Eclipse?
Yes, sir.
According to the results of our most recent investigation,
Gourmet Astronomer Rala (Bishokuya)
the time of the Gourmet Solar Eclipse will be in half a year at the earliest.
Half a year, huh? That's quick.
Yosaku, will the revival of Earth make it in time?
Yeah.
In just another month, I'll have it done.
Melk, how is the knife for handling Air coming?
Huh? What?
He says it's already complete.
Okay.
Kousairou, what about the location of Atom?
Gourmet Hermit Kousairou
Yes.
We've nearly cracked it.
Atashino?
Gourmet Surgeon Atashino (Chef)
Yes, sir?
I'm counting on you to prepare it.
Just leave it to me, President.
Listen up.
There's a possibility this may develop into a war with the Bishokukai.
Prepare yourselves!
Because if that happens, the ones fighting here in Gourmet World will only be us.
So be sure you hand over all of your current work in Human World to your successors.
Now...
Let's go!
Sir!
Okay! Looks like I'm gonna get to run wild for the first time in a while!
I can't wait.
Though fighting over food is foolish,
if the opponents are the Bishokukai, we have no choice but to fight.
President.
Though things are going to get hurried here in Gourmet World,
the approach of the Gourmet Solar Eclipse means that he will become active.
And the Four Beasts are already awakening from their several hundred year long sleep.
As things stand, Human World may be in danger.
But we can't leave our current duties, so...
Yeah, don't worry about it.
The Four Beasts are their final training ingredients.
Training?
Even outside the 0th, I've definitely got some reliable disciples.
We're safe leaving Human World to them.
Anyhow, Rala,
it seems that the Bishokukai has gathered some chefs.
If there is a war, it is probable that the Bishokukai will launch an attack on Human World at the same time.
But that will only be after they've captured some degree of skilled chefs.
Yep.
One month from now where all of the greatest chefs from all over the world will gather,
the Cooking Fest.
When that day comes, the Bishokukai are certain to appear there.
I see. Well, there's no other option.
We'll have to send in someone from here.
I will go.
Kousairou.
Chefs are treasures of the Gourmet Age...
We must save every one we can.
I see.
Then I'm counting on you to do it, Kousairou.
Yes, sir.
Just leave it to me.
Good. If you are going, Kousairou-sama, we can rest easy.
But that will mean our military force here in Gourmet World will decrease that much.
I'll only be away from here on the day of Fest.
Kuribou.
What is it, President?
You can rest assured that we will rebuild Shokurin Temple with the strength of the people that remain.
We'll need to prepare for any threats that are likely to appear soon.
You two, do your best not to forget the Food Honor you have learned.
Right!
Master Chin, everyone, thank you so much for everything.
Farewell, Toriko, Komatsu.
Master Chin!
You remembered our names!
That is incredible!
He still even gets our names wrong!
Ah, sorry about that.
No, don't be.
Something is wriggling...
Be careful Toriko, Komatsu.
This was wrong, too...?
Now...
Are you coming, old man...?
Find Yun!
Run, run, Yun!
Yun will be hidden somewhere in the image we're about to show you.
Try to find him!
Capturehide Level
Today's Capturehide Level is 14!
The time limit is 10 seconds.
A heaping helping of a start!
Seconds
Okay, this is the country of healing, Life.
I wonder where Yun is?
Yun is over here!
How did you do?
You've been leveling up, haven't you?
I hope I can level up a heaping helping as a new caster.
Okay, on to the next corner.
There it is!
The super-rare creature said to lead to Bishokushin Acacia's menu!
There's gonna be a big battle with the Bishokukai!
The Legendary Bee, the "Infini Bee"
Toriko VS the New Model GT Robo
Next time will be a heaping helping of fun, too!